elfen lied opening y ending

serie elfen lied- parte 1 de 2:
parte 1: opening y ending

opening elfen lied-cancion: lilium (en latin subtitulos español)



letra: lilium

Os iusti meditabur sapientiam,
et lingua eius loquetur iudicium,
beatus vir qui suffert tentaionem,
quoniam cum probatus fuerit,
accipiet coronam vitae,
kyrie, ignis divine, eleison,
oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
oh castitatis lilium
haaaaaaaaaaaaa
haaaaaaaaaaaaa
kyrie, ignis divine, eleison,
oh quam sancta,
quam serena,
quam benigma,
quam amoena,
oh castitatis lilium

------Traducido al Español-------

La boca de la justicia meditará con sabiduría,
y su lengua se pronunciará con justicia.

Bendito sea el hombre que sufre tentaciones,
después de ser probado recibirá la corona de la vida.

Señor, Fuego Divino, ten piedad.

Oh, cuán santa, cuán serena,

cuán benévola, cuán hermosa,

Oh, casto lirio.









ending elfen lied - cancion: Be you girl



letra: Be you girl

Baby i wanna be your girl

Baby all i need is you

Anna ni mou, soba ni ite mo

Konna ni mou, ai sarete mo

Jikan wa mikata shite kurezu ni

Anata no kanojo ni narenai atashi


Sore de mo ii tte

Nando mo omotta

Anata wo dareka to shea shiteiru keredo

sore ja iya datte


nando mo naiteru

uso demo kiyasume demo ne onegai

atashi no naka wa anata dake

aishite iru no wa atashi dakette itte

------Traducido al Español-------

Quiero ser tu chica

Todo lo que necesito eres tu

Aunque esté tan cerca de ti...

Aunque ahora sea tan amada...

El tiempo ahora no está de mi lado...

No puedo ser tuya...

Muchas veces he pensado...

Que estaría bien

Compartirte con alguien más

Pero al no poder decirlo...

He llorado muchas veces

Ser tu chica..

Aunque sea una mentira,escuchame,por favor

Eres la unica...

...en quien pienso

Eres la unica a la que amo. Vamos, dilo


(sigiente parte:
parte 2 de 2: todos los capitulos completos ^^ son 14 capitulos)

^^